101 tamanhos de anel — 52 mm por dentro são o 6 dos EUA e o 12 do Japão
Cada país chama de um jeito, mas o que se mede é uma coisa só: a circunferência interna que envolve o dedo. Desse único número saem por regra o tamanho dos EUA, o do Japão e da Coreia e o da UE (ISO 8653). Aqui estão as 101 casas, de 40,0 mm a 90,0 mm em passos de 0,5 mm.
Uma só medida: a circunferência interna
Divida a circunferência interna por pi e você tem o diâmetro interno; desse diâmetro sai o tamanho dos EUA. Os do Japão, da Coreia e da UE saem direto da circunferência. Nada aqui é copiado de tabela: uma medida fixa as outras três. Funciona ao contrário também: sabendo só o 6 dos EUA sai o diâmetro, depois 51,9 mm de circunferência e daí as outras escalas.
A escala dos EUA é definida em polegadas
O tamanho 0 dos EUA tem 0,458 polegada (11,63 mm) de diâmetro interno e cada tamanho soma 0,032 polegada (0,8128 mm). Então diâmetro = 11,63 + 0,8128 × tamanho, e ao contrário, tamanho = (diâmetro − 11,63) ÷ 0,8128. Em circunferência um tamanho dá 2,55 mm, daí a frase de que “um tamanho é um décimo de polegada”: é aproximação, a definição está no diâmetro. As lojas só falam meios tamanhos, então esta tabela põe o valor calculado ao lado do meio tamanho mais próximo.
Japão e Coreia: a circunferência menos 40
Tamanho = circunferência interna em mm − 40. O 13 são 53 mm, que caem perto do 6,5 dos EUA; o 9 são 49 mm, perto do 5. A Coreia usa a mesma numeração. As tabelas impressas costumam ir do 1 (41 mm) ao 27 (67 mm), então as pontas desta tabela são a mesma regra estendida além do impresso: a loja pode não ter, e aí é mais seguro dizer os milímetros.
O tamanho da UE é a própria circunferência
A ISO 8653 nomeia a circunferência interna em milímetros e nada mais: 52 mm é o tamanho 52. França, Alemanha e Itália usam essa marcação, e algumas joalherias dão com uma decimal. É também por isso que os endereços aqui são do tipo iso-52: o número é ao mesmo tempo o tamanho do padrão e os milímetros, então se lê igual em qualquer idioma.
Como medir e quanto isso varia
Enrole uma tira de papel no dedo, marque onde ela se sobrepõe e meça a tira: esse comprimento é a circunferência interna. Se um anel já serve, meça o diâmetro interno dele e multiplique por pi. Os dedos ficam mais finos de manhã, mais grossos à noite e incham no calor, então meça duas vezes no dia e fique com a maior. Uma aliança larga aperta mais na mesma circunferência: deixe meio tamanho. E se a articulação for a parte grossa, meça por cima dela também e use a maior das duas.
A escala britânica de letras ficou de fora
Reino Unido, Irlanda e Austrália nomeiam os tamanhos com letras de A a Z e acrescentam meia marca para os passos do meio. Todas as outras escalas desta página saem de uma fórmula; para a escala de letras não se confirmou uma regra igualmente confiável. Anotar uma aproximação desalinharia os meios tamanhos, e meio tamanho basta para o anel não entrar. Por isso a coluna fica vazia: dizer os milímetros a um joalheiro britânico é, de qualquer modo, a resposta exata.
De relance
Circunferência interna
Crianças e dedo mínimo40 – 45.5 mm
A faixa mais comum46 – 61.5 mm
Mãos grandes62 – 77.5 mm
Polegar e tamanhos estendidos78 – 90 mm
Vale saber
- A circunferência interna dividida por pi é o diâmetro interno: todo o resto sai daí.
- Tamanho dos EUA = (diâmetro interno em mm − 11,63) ÷ 0,8128.
- Japão e Coreia: tamanho = circunferência interna em mm − 40. A UE (ISO 8653) usa a própria circunferência.
- A escala britânica de letras ficou de fora porque não se confirmou uma regra igualmente confiável: diga os milímetros na loja.
Perguntas frequentes
Q. Como meço o meu tamanho de anel?
Enrole uma tira de papel no dedo, marque onde ela se sobrepõe e meça: esse comprimento é a circunferência interna. Se um anel já serve, meça o diâmetro interno dele e multiplique por 3,14. Os dedos engrossam à noite e incham no calor, então meça duas vezes e fique com a maior.
Q. Quantos milímetros são o tamanho 6 dos EUA?
Um diâmetro interno de 16,5 mm e uma circunferência interna de 51,9 mm. Equivale ao 12 do Japão e da Coreia e ao 52 da UE. Um tamanho inteiro são 2,55 mm de circunferência, então meio tamanho fica em 1,3 mm: quase o limite do que uma tira de papel mostra.
Q. Por que não há o tamanho britânico em letras?
Os tamanhos dos EUA, do Japão e da UE saem por fórmula de uma só circunferência, mas para a escala de letras não se confirmou uma regra igualmente confiável. Uma aproximação desalinharia os meios tamanhos, então a coluna fica vazia. Joalheiros britânicos entendem milímetros sem problema.