努力・忍耐
不眠不休
불면불휴
bù mián bù xiū
不眠不休(ふみんふきゅう)
不
ず
眠
眠る
不
ず
休
休む
一字ずつ
意味
眠りも休みもとらず、一つのことに力を注ぎ切ることです。
由来
決まった典拠はなく、日本・中国・韓国のいずれでも使われます。四字がそのまま意味になる形なので出典なしに定着しました。
こう使います
救助の現場や締め切り前の数日など、眠りを後回しにした期間について使います。
漢字不眠不休
簡体字不眠不休
韓国語の読み불면불휴
ピンインbù mián bù xiū
よくある質問
Q. 不眠不休(ふみんふきゅう)はどういう意味ですか。
不眠不休 · 眠りも休みもとらず、一つのことに力を注ぎ切ることです。
Q. 不眠不休(ふみんふきゅう)はどこから来た言葉ですか。
決まった典拠はなく、日本・中国・韓国のいずれでも使われます。四字がそのまま意味になる形なので出典なしに定着しました。
Q. 不眠不休(ふみんふきゅう)はどう使いますか。
救助の現場や締め切り前の数日など、眠りを後回しにした期間について使います。
同じ分類の熟語
愚公移山 愚公移山(ぐこういざん)愚公が山を移す。やり続ければ成し遂げられないことはないということです。磨斧作針 磨斧作針(まふさくしん)斧を磨いて針を作る。粘り強く努めれば難しいことも成し遂げられるということです。螢雪之功 蛍雪之功(けいせつのこう)蛍の光と雪明かりで読んだ功。苦しい中で学問を成し遂げたことです。切齒腐心 切歯腐心(せっしふしん)歯を食いしばり心を腐らせる。恨みを抱えて耐えることです。臥薪嘗膽 臥薪嘗胆(がしんしょうたん)薪に臥し胆を嘗める。仇を討つためどんな苦労も耐えることです。伯牙絶絃 伯牙絶弦(はくがぜつげん)伯牙が琴の弦を断ったという意味で、自分を分かってくれた友を失うことです。
韓国で使われる四字熟語には、中国の古典から来たものと韓国で作られたものが混ざっています。日本で使わない言い方は、その旨を各項に記しました。