Dureté de l’eau de 5 ppm — 0,28 °dH, 0,29 gpg
5 ppm, c’est la même eau que 0,28 °dH en Allemagne, 0,5 °fH en France, 0,35 °e en Angleterre, 0,29 gpg aux États-Unis et 0,05 mmol/L au laboratoire. Sur l’échelle de ce tableau, elle compte comme douce.
- ppm (mg/L CaCO₃)
- 5 ppm
- degré allemand
- 0,28 °dH
- degré français
- 0,5 °fH
- degré anglais (Clark)
- 0,35 °e
- grains par gallon US
- 0,29 gpg
- millimoles par litre
- 0,05 mmol/L
La frontière entre eau douce et eau dure dépend de la norme
Les conversions sont fixées ; les classes sont un choix. Ce tableau place ses limites aux 60, 120 et 180 ppm souvent cités — c’est donc notre approximation. La loi allemande sur les détergents, la WRMG, place les siennes à 1,5 et 2,5 mmol/L, soit 150,1 et 250,2 ppm (8,4 et 14 °dH). Une eau à 150 ppm est ainsi «dure» sur ce tableau et «douce» selon cette loi : ce n’est pas l’eau qui a changé, c’est la règle. Près d’une limite, ne tranchez pas ici : lisez la norme que votre appareil ou votre pays applique réellement.
- Classe de ce tableaudouce
- Classe WRMG allemandedouce
- Deux fois plus dure10 ppm
- Moitié moins dure2,5 ppm
- WRMG8,41 °dH · 14,02 °dH
Cases voisines
douce
Bon à savoir
- Le ppm (mg/L CaCO₃) est la base, et toute autre unité en est un multiple fixe.
- Le °dH vaut ppm ÷ 17,85, le gpg ppm ÷ 17,12, le °fH ppm ÷ 10, le °e ppm ÷ 14,25 et le mmol/L ppm ÷ 100,09.
- °dH et °fH se lisent pareil, «un degré pour 10 mg/L», mais diffèrent de 1,78 fois : l’un compte le CaO, l’autre le CaCO₃.
- Les limites de classe changent selon la norme — les 60, 120 et 180 ppm de ce tableau sont notre approximation.
Questions fréquentes
Q. Combien de °dH font 5 ppm ?
0,28 °dH : le ppm divisé par 17,85. La même eau se lit 0,5 °fH en France, 0,35 °e en Angleterre, 0,29 gpg aux États-Unis et 0,05 mmol/L en concentration molaire.
Q. 5 ppm, est-ce une eau douce ou dure ?
Sur l’échelle de ce tableau, elle est douce. Selon la WRMG allemande, en revanche, elle est douce : cette norme place ses limites ailleurs. Près d’une limite, suivez la norme de votre appareil.
Q. Et si l’eau était deux fois plus dure ?
Ce serait 10 ppm et les six unités doubleraient exactement. La conversion n’est qu’une multiplication : la moitié, 2,5 ppm, divise par deux tous les nombres, et à 0 ppm chaque unité affiche zéro.