ウエットクリーニング禁止 — 洗濯表示の意味

点の数が温度

洗濯は点1つで30°C、2つで40°C、3つで50°C、4つで60°C、5つで70°C、6つで95°Cです。アイロンは点1つで110°C、2つで150°C、3つで200°C、タンブル乾燥は点が多いほど高温です。この対応だけ覚えれば表は要りません — 点を数えれば温度が出ます。

下線の数が強さ

下線がなければ通常、1本なら弱く、2本ならとても弱くです。洗濯機では水流と脱水を抑えること、乾燥機では回す力を抑えることを指します。下線が付くのは洗濯・タンブル乾燥・専門の手入れだけで、漂白とアイロンと自然乾燥には付く場所がありません。

近い表示

同じ分類の他の表示

規格によって違うところがある

温度をおけの中に数字で書くのがISO 3758・GINETEX・JIS L 0001で、点で書くのが北米のASTM D5489です。同じ意味が二通りの絵になるので、この表では両方を別に載せています。日本は2016年に表示をISOに合わせて変えたため、それ以前に買った服は絵が違います。タンブル乾燥の点も規格で段の数が違い、ISOは点1つを60°C、2つを80°Cとし、点3つは北米側の書き方です。確かめられなかったところは推測せず入れていません。

知っておくこと

• 土台の形が手入れを決めます — おけは洗濯、三角は漂白、四角は乾燥、アイロンはアイロン、円は専門の手入れです。
• 点の数が温度です — 洗濯は点1つの30°Cから6つの95°Cまで、アイロンは1つ110°C・2つ150°C・3つ200°Cです。
• 下線の数が強さです — なければ通常、1本なら弱く、2本ならとても弱くです。
• ×は「しない」という意味です。禁止と許可を逆に読めば、一度洗っただけで衣類が使えなくなります。